அசோலா (கொசு ஃபெர்ன், டக்வீட் ஃபெர்ன், ஃபேரி பாசி, நீர் ஃபெர்ன்) - சாகுபடி குறிப்புகள்
Aquatic ferns in the family Salviniaceae. Azolla used as a green manure in paddy, fixes atmospheric nitrogen and supplies N to the crop. Being an aquatic plant produces oxygen through the process of Photosynthesis. Consequently the amount of the dissolved oxygen is increased.
சால்வினியாசி குடும்பத்தில் உள்ள நீர்வாழ் ஃபெர்ன்கள். அசோலா நெல்லில் பசுந்தாள் உரமாகப் பயன்படுகிறது, வளிமண்டல நைட்ரஜனை பயிருக்கு தழை சத்தாக கிடைக்க செய்கிறது. நீர்வாழ் தாவரமாக இருப்பது. ஒளிச்சேர்க்கையின் மூலம் ஆக்ஸிஜனை உற்பத்தி செய்கிறது. இதன் விளைவாக, கரைந்த ஆக்ஸிஜனின் அளவு நீரில் அதிகரிக்கிறது.
Azolla is a potential feed substitute for livestock, sheep, goats, pigs, rabbits, poultry birds and fish. Azolla have been used to control mosquito larvae in rice fields as well as in water ponds (Lotus ponds too). Azolla is an aquatic floating fern, appears as a green mat over water.
அசோலா என்பது கால்நடைகள், செம்மறி ஆடுகள், வெள்ளாடுகள், பன்றிகள், முயல்கள், கோழிகள் மற்றும் மீன்களுக்கு சாத்தியமான தீவன மாற்றாகும். அசோலா நெற்பயிர்கள் மற்றும் நீர் குளங்களில் (தாமரைக் குளங்களிலும்) கொசுவின் புழுக்களை (லார்வாக்களை) கட்டுப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது. அசோலா ஒரு நீர்வாழ் மிதக்கும் ஃபெர்ன் ஆகும், இது தண்ணீருக்கு மேல் ஒரு பச்சை பாயைப் போல் படர்ந்து வளர்கிறது.
Production of Azolla: Mix clean fertile soil with 2 kg of cow dung, 30 g of Super Phosphate and water. Spread the mixture uniformly in the pond. To cover the 6 feet X 4 feet pond, 1 kg of fresh Azolla culture is required. Apply this culture uniformly in the pond. Make sure to have the water depth at least 5 to 6 inches in the pond. Azolla will grow rapidly and fill the pit within 10 – 15 days.
அசோலா உற்பத்தி: 2 கிலோ மாட்டுச் சாணம், 30 கிராம் சூப்பர் பாஸ்பேட் மற்றும் தண்ணீருடன் சுத்தமான வளமான மண்ணைக் கலக்கவும். கலவையை குளத்தில் ஒரே சீராக பரப்பவும். 6 அடி X 4 அடி குளத்தை மூட, 1 கிலோ அசோலா தேவை. இதை குளத்தில் ஒரே மாதிரியாகப் பரப்பிவிடவும். குளத்தில் நீர் ஆழம் குறைந்தது 5 முதல் 6 அங்குலம் இருக்குமாறு பார்த்துக்கொள்ளவும். அசோலா வேகமாக வளர்ந்து 10 - 15 நாட்களுக்குள் குளம் முழுவதும் பரவிவிடும்.
Production of Azolla at Terrace garden: Lotus pond at terrace also can be used as container for Azolla cultivation. It reduces mosquito larvae instead fish. The mixture of 1 part of soil : 1 part of vermicompost : 1 teaspoon of phosphorus mixed with water and spread evenly in 15 cm height vs. 1.5 feet diameter plastic container. Apply handful of Azolla culture uniformly in the container. It will multiply rapidly.
மாடித் தோட்டத்தில் அசோலா உற்பத்தி: மொட்டை மாடியில் உள்ள தாமரை குளத்தை அசோலா சாகுபடிக்கு கொள்கலனாகவும் பயன்படுத்தலாம். இது மீன்களுக்கு பதிலாக கொசு லார்வாக்களை குறைக்கிறது. மண்ணின் 1 பங்கு கலவை : 1 பங்கு மண்புழு உரம் : 1 டீஸ்பூன் பாஸ்பரஸ் தண்ணீரில் கலந்து 15 செ.மீ உயரம் * 1.5 அடி விட்டம் கொண்ட பிளாஸ்டிக் கொள்கலனில் சமமாக பரப்பவும். கைப்பிடி அளவு அசோலாவினை ஒரே மாதிரியாக கொள்கலனில் பரப்பிவிடவும். அது வேகமாகப் பெருகும்.
Some part of India, Azolla is using to prepare vada with dhal and consume by human beings. But, no scientific events available for it’s nutrients boosting ability with human.
இந்தியாவின் சில பகுதியில், அசோலாவினை பருப்புடன் சேர்த்து வடை தயாரித்து மனிதர்களால் உட்கொள்ளப்படுகிறது. ஆனால், அதன் ஊட்டச்சத்துக்கள் மனிதனுடனான திறனை அதிகரிக்கும் என்பதற்கான அறிவியல் பூர்வமான சான்றுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
A mixture of 20 g of Super Phosphate and about 1 kg of cow dung should be added once every 5 days in order to maintain rapid multiplication of the azolla and to maintain the daily yield of 500 g.
அசோலாவின் விரைவான பெருக்கத்தை பராமரிக்கவும், தினசரி 500 கிராம் மகசூலை எடுக்கவும் சுமார் 20 கிராம் சூப்பர் பாஸ்பேட் மற்றும் 1 கிலோ மாட்டு சாணம் கலவையை 5 நாட்களுக்கு ஒரு முறை அசோலா குளத்தில் சேர்க்க வேண்டும்.
Slow growth of Azolla is due to phosphorous deficiency, insect/snail damage, high temperature, intense sunlight. Use insect/snail-free inoculum.
அசோலாவின் மெதுவான வளர்ச்சிகக்கான காரணங்கள் பாஸ்பரஸ் குறைபாடு, பூச்சி/நத்தை சேதம், அதிக வெப்பநிலை, தீவிர சூரிய ஒளி. பூச்சி/நத்தை இல்லாத மண் மற்றும் பிற பொருள்கள் பயன்படுத்தவும்.
For more details: P. Dheivanai, M. Sc. (Ag.) – 9382132593
SAAI Academy 